In timp ce se juca in par , Gretel descoperă un ou care se dovedi mai târziu a fi de păduchi. Îngrijorată și furioasă, mama s-a grăbit să își trateze copiii. Fata a fost spălată cu un șampon care i-a adus lacrimi în ochi, iar Bruno a fost ras în cap. Copilul era devastat, nu ii plăcea deloc cum arată. Însă a descoperit că el seamănă foarte mult cu prietenul lui din spatele gardului. S-a dus să îi arate acest lucru , Shmuel constatând că totuși Bruno e mai gras.
