A postbox is a metal box in a public place, where you put letters and packets to be collected. They are then sorted and delivered.
A letterbox is a rectangular hole in a door or a small box at the entrance to a building into which letters and small parcels are delivered.
