“Nuferi galbeni” este un epitet cromatic care conferă peisajului din natură o pată de culoare.Acesta are rolul de a oferi lacului înfrumusețare,nuferii fiind asimilați cu bijuteriille.
“Îngânați de glas de ape”este o metaforă personificata care sugereaza dorința tânărului îndrăgostit de a pluti spre o iubire eternă alături de iubita sa. Dorește să fie acompaniat de liniștea si profunzimea lacului,prin urmare să fie cuprins de dragostea intensă dintre cei doi.
“Vântu-n trestii lin foșnească,/ Unduioasa apă sune!” este o enumeratie care contribuie la redarea peisajului lacului. Lacul este un loc spațiu ocrotitor al iubirii,poetul creând o atmosferă de intimitate în consonanță cu emoția exprimată.